La traducción financiera

¿Qué es la traducción financiera?

La traducción financiera es una de las especializaciones más complicadas, ya que hay que tener un profundo conocimiento de la terminología financiera para no cometer errores de bulto que tergiversen el sentido de un documento. La empresa de traducción Traduspanish cuenta con traductores financieros, con años de experiencia, capacitados para traducir todo tipo de documentos.

¿Qué documentos requieren de una traducción financiera?

La traducción financiera engloba una serie de documentos relativos a aspectos financieros, económicos y comerciales de las empresas, que pueden ser de muchos tipos:

• Balances
• Cuentas anuales
• Cuentas de resultados
• Impuestos
• Memorias anuales
• Informes de auditoría
• Tasaciones
• Contratos, etc.

¿Quién puede realizar una traducción financiera?

La realización de una traducción financiera debe recaer en manos de un traductor especializado en la materia, ya que este campo incluye una terminología muy específica. El sistema financiero, la contabilidad o la bolsa, entre otros, son conceptos y temáticas que el traductor financiero debe conocer de primera mano, mientras está formándose constantemente en una materia que depende mucho de la situación económica y social del momento.

Los traductores especializados con los que cuenta Traduspanish tienen la experiencia y los conocimientos necesarios para garantizar un trabajo profesional y de calidad.

¿Qué requisitos hay que cumplir para realizar una traducción financiera?

La traducción financiera requiere estar al día en cuanto a los últimos movimientos y novedades de un sector que no para de cambiar. El seguimiento de la prensa financiera internacional y la lectura de libros sobre este ámbito es fundamental para poder traducir textos financieros y estar familiarizado con los términos económicos y contables que se pueden encontrar a la hora de traducir un documento de estas características.

¿Cómo solicitar una traducción financiera?

En Traduspanish se lo ponemos muy fácil:

• Envíenos el documento que desea traducir a través del formulario de presupuesto o por correo electrónico a info@traduspanish.com
• En menos de 24 horas le enviaremos un presupuesto de traducción sin compromiso
• Una vez confirmado el presupuesto, nos encargaremos de su traducción financiera y se la enviaremos en el plazo acordado

Si necesita más información sobre nuestros servicios de traducción financiera puede llamarnos al 699 860 794 o enviarnos un correo electrónico a info@traduspanish.com