Traducción jurada del libro de familia

¿Qué es un libro de familia?

El libro de familia es un documento en el que se recoge y acredita la relación de parentesco entre una pareja o entre padres e hijos. Se entrega en el Registro Civil tras contraer matrimonio o al inscribir a un hijo si los padres no están casados.

Es necesario presentar el libro de familia para una gran variedad de trámites burocráticos, como por ejemplo:

  • 
Matrimonios, separaciones y divorcios
  • Testamentos y herencias
  • Obtención del DNI o pasaporte de un menor de edad
  • Baja maternal, alta de los hijos en la cartilla de la Seguridad Social o empadronamiento en el lugar de residencia
  • Solicitud de plaza en una guardería o en un colegio público o concertado
  • Solicitud de subsidio de paro, etc.

¿Quién está habilitado para realizar la traducción jurada del libro de familia?

La traducción jurada del libro de familia se hace imprescindible en caso de poseer un certificado de matrimonio, divorcio o nacimiento redactado en un idioma distinto al del país en el que se desea llevar a cabo un trámite. En Traduspanish realizamos traducciones juradas de inglés, alemán e italiano.

Traducción jurada del libro de familia

El organismo o administración que le solicita el libro de familia es el encargado de confirmarle si es imprescindible que presente una traducción oficial jurada de su libro de familia. ¡Asegúrese y consúltelo!

La figura autorizada para llevar a cabo este servicio de traducción es el traductor jurado, habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación para realizar traducciones de documentos oficiales.

¿Cómo solicitar la traducción jurada del libro de familia?

En Traduspanish se lo ponemos muy fácil:

  • Envíenos el libro de familia que necesite traducir a través del formulario de presupuesto de nuestra página web o por correo electrónico a info@traduspanish.com
  • En menos de 24 horas le enviaremos un presupuesto sin compromiso
  • Una vez confirmado el presupuesto, nos encargaremos de la traducción jurada del libro de familia y se la enviaremos en el plazo acordado

Nuestros clientes

Bureau Veritas Fagor Panasonic Lamborghini Alfa Romeo Iveco Delonghi Mcafee Onkyo Ayuntamiento de Cádiz Trivago Hyatt Australia Gestores Sevilla Claires Uned Invitalia Damiani Ekoenergy Rettenmeier Norwick Scheneider Giner Matru Cadelmar Sereco Bellor Assesors Puerto Navacerrada

Últimas traduciones

  • Traducción jurada - Certificado de nacimiento - De inglés a español
  • Traducción técnica - Manual de usuario - De español a polaco
  • Traducción jurada - Nóminas - De español a inglés
  • Traducción comercial - Presentación de empresa - De italiano a español
  • Traducción técnica - Manual de usuario - De italiano a español
  • Traducción jurídica - Sentencia - De español a rumano

Traduspanish

Traducción jurada, interpretación, transcripción de audio, revisión y corrección de textos en más de 15 idiomas.