Servizi di traduzione

Traduzioni e servizi linguistici

Traduzione finanziaria: corrispondenza commerciale, rapporti annuali, assicurazioni e documenti correlati, business plan, documenti bancari, informazioni per gli azionisti, contratti, newsletter, manuali aziendali per i lavoratori, codici etici, inventari, presentazioni, documenti di trasporto, contratti di noleggio, ecc.

Una cattiva traduzione può annullare il lavoro svolto nel corso di mesi o anni; al contrario, una buona traduzione proietta un'immagine di professionalità. È per questo che Traduspanish si impegna a offrire traduzioni di qualità.

Traduzione di marketing, pubblicità e turismo: tutti i tipi di documenti promozionali. Pubblicità, campagne di marketing, pacchetti di viaggio, guide della città, volantini, menù di ristoranti, newsletter, articoli di viaggio, crociere, alloggi, ecc.

Traduzione tecnica: informatica, software, reti e Internet, manuali, brevetti, istruzioni tecniche di qualsiasi tipo, articoli scientifici, guide di manutenzione, istruzioni di montaggio, industria automobilistica, ingegneria civile, elettronica, audio e video, videogiochi, impatto ambientale, energie rinnovabili, agricoltura, allevamento e pesca, ecc.

Traduzione legale/giuridica: contratti, sentenze, atti notarili, certificati anagrafici, certificati (nascita, matrimonio, separazione, divorzio, morte), certificati penali, traduzione di atti costitutivi, statuti e visure camerali, capitolati, attestati, diplomi scolastici e certificati di laurea, ecc.

Traduzione generale: testi privi di complicazioni tecniche e destinati a un pubblico non specializzato (articoli di giornale, conferenze stampa, interviste, lettere, e altro).

Traduzione di siti Web: grazie alle nuove tecnologie disponibili, il semplice fatto di tradurre il sito web della Vostra azienda spalancherà le porte del Vostro business al mondo intero: un minimo investimento per la massima redditività.

Altri campi: sport, gastronomia, enologia, arte, storia, ecc.

Interpretariato

  • Interpretariato di trattativa: meeting, fiere, viaggi di lavoro all'estero, ecc.
  • Nei vari settori dei servizi sociali e pubblici
  • Interpretariato telefonico
  • Correzione di bozze ed editing

    Correzione completa del testo: 

  • Revisione e correzione ortografica
  • Revisione e correzione stilistica
  • Revisione e correzione di traduzioni
  • Traduspanish, inoltre, adatta i documenti scritti in spagnolo latino-americano per la Spagna.

    Trascrizione Audio

    Traduspanish esegue trascrizioni di conferenze, incontri, discorsi pubblici, discussioni, dibattiti, ecc. Una volta che la trascrizione è stata completata, si può procedere con la traduzione del testo. Offriamo anche servizi di traduzione scritta in spagnolo e in inglese a partire da un file audio senza doverne eseguire precedentemente la trascrizione. 

    Le combinazioni linguistiche più richieste

    • Traduzione dall'italiano allo spagnolo
    • Traduzione dall'inglese allo spagnolo
    • Traduzione dal tedesco allo spagnolo
    • Traduzione dallo spagnolo all'inglese
    • Traduzione dall'italiano all'inglese
    • Traduzione dallo spagnolo all'italiano

    Offriamo servizi di traduzione in tutta Italia: Alghero, Ancona, Aosta, Arezzo, Bari, Bergamo, Bologna, Brescia, Cagliari, Catania, Cremona, Ferrara, Firenze, Forlì, Genoa, Imola, Lecce, Livorno, Mantua, Milano, Modena, Napoli, Novara, Padua, Palermo, Parma, Peruggia, Piacenza, Pisa, Pescara, Reggio Emilia, Rimini, Roma, San Marino, Sassari, Siena, Torino, Trento, Treviso, Trieste, Udine, Varese, Venezia, Verona.

    Preventivo in meno di 24 ore

    I nostri clienti

    Bureau Veritas Fagor Panasonic Lamborghini Alfa Romeo Iveco Delonghi Mcafee Onkyo Trivago Hyatt Australia Ayuntamiento de Cádiz Gestores Sevilla Claires Uned Invitalia Damiani Ekoenergy Scheneider Rettenmeier Giner Norwick Matru Sereco Cadelmar Bellor Assesors Puerto Navacerrada

    Membro di:

    SelmProz

    Traduspanish

    Traduzione, interpretariato, controllo qualità, revisione e correzione di testi in più di 15 lingue.

    info@traduspanish.com