Traduzioni commerciali

La traduzione commerciale e pubblicitaria: un settore delicato e complesso

In una traduzione commerciale i traduttori devono essere in grado di capire la terminologia specifica nella lingua di origine e devono saper applicare l’adatta e specifica terminologia nella lingua di destinazione.

Traduspanish assiste i propri clienti nella comunicazione con i partner stranieri e i mercati internazionali offrendo un servizio esclusivo di traduzione di testi commerciali e pubblicitari in oltre 15 lingue.

Traduzioni di marketing

Se cercavate un servizio di traduzioni commerciali in grado di soddisfare tutte le vostre esigenze per quanto riguarda la traduzione di testi nel settore commerciale e finanziario, siete capitati nel posto giusto.

Il nostro metodo di lavoro per le traduzioni di marketing, commerciali e pubblicitarie

Le traduzioni nel settore marketing-pubblicitario richiedono una forte abilità traduttiva ed interpretativa che si raggiunge solo con l’esperienza, l’aggiornamento costante dei termini in uso in questo ambito e una profonda conoscenza della propria lingua madre. Questo è il giusto mix per trasferire correttamente un messaggio marketing o pubblicitario nella lingua di arrivo e adattarlo alla cultura, gli usi e tradizioni del mercato di riferimento.

Tutte le traduzioni sono eseguite da traduttori madrelingua altamente qualificati e sono sottoposte a controllo di qualità attraverso cross-reading con un revisore e/o un esperto del settore e consultazioni con il cliente.

Quali sono i servizi di traduzione commerciale e pubblicitaria più richiesti?

  • Traduzione di ricerche di mercato
  • Traduzione di cataloghi
  • Traduzione di brochure e depliant
  • Traduzione di newsletter
  • Traduzione di rassegne stampa
  • Traduzione di comunicati stampa
  • Traduzione di press kit
  • Traduzione di presentazioni di prodotto
  • Traduzione di etichette
  • Traduzione di piani di comunicazione
  • Traduzione di job description
  • Traduzione di corrispondenza, lettere, email
  • Traduzione di offerte, preventivi, fatture, relazioni commerciali
  • Traduzione di materiale pubblicitario, promozionale e turistico
  • Traduzione di testi di marketing
  • Traduzione di siti web
  • Traduzione di ricerche di mercado
  • Traduzione di riviste e publicación
  • Traduzione di menu e ricette

Contattateci per un preventivo gratuito. Vi forniremo tutte le informazioni utili per comprendere a fondo come vengono svolte le nostre traduzioni commerciali e potrete così comprendere e testare la nostra grande esperienza nella traduzione di documenti commerciali.

Ottenere un preventivo è semplice e privo di alcun impegno: basta compilare l'apposito modulo presente sul sito web, inviare un'e-mail al nostro indirizzo di posta info@traduspanish.com oppure effettuare una telefonata al numero +34 699 860 794.

I nostri clienti

Bureau Veritas Fagor Panasonic Lamborghini Alfa Romeo Iveco Delonghi Mcafee Onkyo Trivago Hyatt Australia Ayuntamiento de Cádiz Gestores Sevilla Claires Uned Invitalia Damiani Ekoenergy Scheneider Rettenmeier Giner Norwick Matru Sereco Cadelmar Bellor Assesors Puerto Navacerrada

Membro di:

SelmProz

Traduspanish

Traduzione, interpretariato, controllo qualità, revisione e correzione di testi in più di 15 lingue.

info@traduspanish.com