Traducción jurada

¿Por qué necesito una traducción jurada?

A la hora de presentar documentos oficiales en determinados organismos oficiales es muy habitual que te requieran la traducción jurada del documento si éste no está escrito en una de las lenguas oficiales del país o comunidad autónoma donde lo vas a presentar. En España, las traducciones juradas sólo las pueden realizar los traductores jurados habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, aunque las Comunidades Autónomas de Cataluña, Galicia y el País Vasco tienen competencias propias para nombrar traductores jurados de catalán, gallego y euskera respectivamente.

Última modificación en
Visitas: 1282
Calificar el artículo:
13
Traducción jurada y otros procedimientos legales

Traducción jurada y otros procedimientos legales

Traduspanish presta servicios de traducción jurada en más de 15 idiomas. Ya sea de documentos del registro civil (certificados de nacimiento, matrimonio o defunción), documentos judiciales (como sentencias o laudos arbitrales), notariales o administrativos, para los que se sirve de su experiencia, con el objetivo de ayudarle a superar cualquier barrera que pueda suponer el idioma.

Última modificación en
Visitas: 1404
Calificar el artículo:
7

La crisis económica ha llevado a muchos profesionales a salir al extranjero, no sólo para buscar un empleo, sino también para estudiar y formarse en otro país. Esta situación ha generado un incremento de los movimientos migratorios y, por consiguiente, de la demanda de traducciones juradas de documentos oficiales tales como títulos universitarios, expedientes académicos, certificados médicos, certificados de antecedentes penales, certificados de nacimiento, etc.

Por otro lado, en el ámbito empresarial, la globalización y la necesidad de comercializar productos y servicios en otros países para implantarse y expandirse en ellos ha hecho de la traducción jurada un servicio indispensable para el éxito de los proyectos empresariales.

traduccion jurada profesional y comercial

Última modificación en
Visitas: 1367
Calificar el artículo:
6

Nuestros clientes

Bureau Veritas Fagor Panasonic Lamborghini Alfa Romeo Iveco Delonghi Mcafee Onkyo Ayuntamiento de Cádiz Trivago Hyatt Australia Gestores Sevilla Claires Uned Invitalia Damiani Ekoenergy Rettenmeier Norwick Scheneider Giner Matru Cadelmar Sereco Bellor Assesors Puerto Navacerrada

Últimas traduciones

  • Traducción jurada - Certificado de nacimiento - De inglés a español
  • Traducción técnica - Manual de usuario - De español a polaco
  • Traducción jurada - Nóminas - De español a inglés
  • Traducción comercial - Presentación de empresa - De italiano a español
  • Traducción técnica - Manual de usuario - De italiano a español
  • Traducción jurídica - Sentencia - De español a rumano

Traduspanish

Traducción jurada, interpretación, transcripción de audio, revisión y corrección de textos en más de 15 idiomas.