Publicado por en en Traducción jurídica

En ocasiones, los clientes nos solicitan traducciones juradas de sus documentos sin saber que en realidad lo que necesitan es simplemente una traducción jurídica. En este artículo vamos a intentar aclarar la diferencia entre una traducción jurada y una traducción jurídica (no jurada) especializada. 

Última modificación en
Visitas: 6517
Calificar el artículo:
20

Publicado por en en Traducción jurídica

La traducción del informe anual

El informe anual de una empresa es un estado financiero que resume los resultados de las operaciones de la empresa durante el último año y que ofrece planes estratégicos para el futuro, además de cumplir con su función básica que no es otra que la de informar a las partes interesadas de la empresa acerca de la salud financiera y de los logros más importantes obtenidos por la empresa, así como de las mayores dificultades a las que la empresa ha tenido que hacer frente. Los inversores actuales y potenciales, junto con otras personas interesadas en las finanzas de una empresa, utilizan el informe anual para evaluar la salud financiera de la organización y conocer el rendimiento real de ésta con el fin de decidir si depositar o no su confianza.

Última modificación en
Visitas: 3958
Calificar el artículo:
18

Nuestros clientes

Bureau Veritas Fagor Panasonic Lamborghini Alfa Romeo Iveco Delonghi Mcafee Onkyo Ayuntamiento de Cádiz Trivago Hyatt Australia Gestores Sevilla Claires Uned Invitalia Damiani Ekoenergy Rettenmeier Norwick Scheneider Giner Matru Cadelmar Sereco Bellor Assesors Puerto Navacerrada

Últimas traduciones

  • Traducción jurada - Certificado de nacimiento - De inglés a español
  • Traducción técnica - Manual de usuario - De español a polaco
  • Traducción jurada - Nóminas - De español a inglés
  • Traducción comercial - Presentación de empresa - De italiano a español
  • Traducción técnica - Manual de usuario - De italiano a español
  • Traducción jurídica - Sentencia - De español a rumano

Traduspanish

Traducción jurada, interpretación, transcripción de audio, revisión y corrección de textos en más de 15 idiomas.