Traducción web

Publicado por en en Traducción web

Traducción de página web

¿Por qué realizar la traducción de tu página web?

La traducción de tu página web es la única forma de llegar a clientes potenciales de cualquier lugar de mundo para ofrecerles los productos y servicios de tu empresa en sus idiomas nativos. Pero la traducción de tu página web no solo te permite acceder a un mayor número de clientes, sino que aporta una seriedad y profesionalidad muy valoradas por los visitantes de la página.

Al realizar la traducción de tu página web, estás internacionalizando tu negocio, dado que estás abriendo un nuevo escaparate de cara al mundo, accesible para cualquier persona, desde cualquier lugar y las 24 horas del día. Además, la traducción de tu página web favorece el SEO, es decir, el posicionamiento de tu página web en los motores de búsqueda.

Otra ventaja de la traducción de tu página web es que permite obtener un mayor alcance de las publicaciones y, en última instancia, dirigirse a un público más amplio que te permitirá obtener más ventas. Hay que tener en cuenta que el cliente empatizará más con tu empresa si la página escrita está en su mismo idioma.

traductor página web

¿Qué debes tener en cuenta al contratar la traducción de tu página web?

La traducción de la página web debe ser encargada a traductores profesionales nativos expertos en el sector de tu negocio.

Es importante evitar los traductores automáticos, que no tienen la capacidad de considerar la cultura e idiosincrasia de cada mercado y contexto, que es uno de los aspectos fundamentales que se deben tener en cuenta al realizar la traducción de la página web para trasladar con garantías el mensaje deseado.

¿Por qué encargarnos la traducción de tu página web?

En Traduspanish somos expertos en la traducción de la página web en un amplio rango de materias: desde finanzas y derecho hasta tecnología y marketing, y ofrecemos servicios de traducción de página web en más de 15 idiomas.

traducción de página web

¿Cuánto cuesta traducir una página web?

El precio de la traducción de tu página web dependerá de los siguientes aspectos:

  • Idiomas de la traducción de tu página web
  • Cantidad de texto
  • Formato del texto (el precio es más económico si el texto está en formato editable)
  • Plazo de entrega de la traducción de tu página web

¿Cómo solicitar la traducción de tu página web?

Solo tienes que enviarnos el texto o documento que deseas traducir mediante el formulario de presupuesto de nuestra web o por correo electrónico a info@traduspanish.com

Recibirás un presupuesto de traducción de página web en menos de 24 horas.

Si deseas obtener más información sobre nuestros servicios de traducción de página web, no dudes en contactar con nosotros.

Última modificación en
Visitas: 2208
Calificar el artículo:
1

La traducción de páginas web para hoteles

¿Qué es la traducción de páginas web para hoteles?

 

La traducción de páginas web para hoteles es un pilar indispensable de la expansión internacional de todo establecimiento hotelero que quiera recibir visitantes de otros países. No se entiende que la carta de presentación en la red de un hotel no cuente con una traducción a uno o varios idiomas, adaptando el mensaje a las nacionalidades que más convengan.

traducción página web hotel

 

¿Qué hay que tener en cuenta a la hora de realizar una traducción de páginas web para hoteles?

 

La traducción de páginas web para hoteles debe ser realizada por traductores profesionales y especializados, como los que tiene la empresa de traducción Traduspanish, capaces de identificar el vocabulario técnico y adaptarlo a otro idioma, teniendo en cuenta las singularidades del público al que se dirige el mensaje.

Los traductores de Traduspanish huyen de la traducción literal que puedan proporcionar traductores en línea y adaptan el texto al contexto adecuado, sin caer en errores propios de principiantes, que no valoran aspectos demográficos o culturales.

 

¿Qué beneficios aporta la traducción de páginas web para hoteles?

 

Una correcta traducción de páginas web para hoteles permite que el negocio en cuestión se posicione mejor en los buscadores de Internet y, por ende, que tenga la posibilidad de conseguir más clientes, ya que éstos lo encontrarán antes.

El hecho de poder comunicarse con posibles clientes en su idioma nativo transmite cercanía y acerca un poco más la conversión en ventas que ansían los propietarios de estos negocios. La posibilidad de subir puestos en las búsquedas permite a los hoteles reforzar su imagen de marca y llegar a clientes potenciales con los que, de otra forma, sería muy difícil contactar.

¿Cómo solicitar una traducción de páginas web para hoteles?

En Traduspanish se lo ponemos muy fácil:

  • Envíenos el documento que desea traducir a través del formulario de presupuesto o por correo electrónico a info@traduspanish.com

  • En menos de 24 horas le enviaremos un presupuesto de traducción de página web sin compromiso

  • Una vez confirmado el presupuesto, nos encargaremos de su traducción de página web para hoteles y se la enviaremos en el plazo acordado

Si necesita más información sobre nuestros servicios de traducción de página web para hoteles, puede llamarnos al 699860794 o enviarnos un correo electrónico a info@traduspanish.com

traducción web hotel

Última modificación en
Visitas: 3410
Calificar el artículo:
8

Publicado por en en Traducción web

Claves para traducir una página web

¿Qué hay que tener en cuenta a la hora de traducir una página web?

La traducción de una página web debe ser realizada por traductores profesionales que conozcan el sector y el lenguaje especializado de la empresa que opta por ampliar sus fronteras y abrirse a otros idiomas en busca de nuevos clientes.

La internacionalización de una web, que es el escaparate que tiene un negocio de cara al mundo, le puede suponer grandes beneficios y llegar a un público objetivo al que no tendría posibilidad de llegar de otra manera.

traducción de páginas web

¿Qué ventajas ofrece traducir una página web?

La traducción profesional de la página web de un negocio hace que mejore el SEO, es decir, el posicionamiento del sitio en los buscadores de Internet, por lo que aumentarán las posibilidades de que un cliente potencial decida adquirir productos o servicios a través de esta vía.

Además, el hecho de que la página esté en el idioma de origen del cliente potencial hace que este empatice con la empresa y reconozca su esfuerzo por llegar hasta él y comunicarse en su misma lengua.

¿Quién debe traducir una página web?

La traducción de una página web debe realizarla un traductor profesional, como los que tiene la empresa de traducción Traduspanish, capaces de traducir textos a más de una decena de idiomas distintos, y especializados en todo tipo de materias, ya que realizan traducciones financieras, traducciones juradas, gastronómicas, turísticas o de software, entre otras muchas.

Los trabajos de traducción de páginas web de empresas deben huir de los traductores automáticos, que desconocen la cultura e idiosincrasia de cada país, un elemento muy importante para poder trasladar el mensaje con todas las garantías exigibles.

¿Qué debo traducir de mi página web?

La traducción de una página web no implica tener que trasladar a otro idioma todo lo que hay en el sitio original. Las condiciones de devolución de los productos o los avisos legales cambian según el país y, si se trata de un comercio online, es probable que no haga falta traducir todos los productos si realmente hay pocas opciones de comercializarlo en el país en cuestión.

La estrategia de internacionalización de la empresa debe estar meditada y dirigida a aumentar los clientes potenciales, algo que solo puede garantizar un traductor de páginas web profesional.

¿Cómo solicitar una traducción de página web?

En Traduspanish se lo ponemos muy fácil: 

  • Envíenos el documento que desea traducir a través del formulario de presupuesto o por correo electrónico a info@traduspanish.com

  • En menos de 24 horas le enviaremos un presupuesto de traducción sin compromiso

  • Una vez confirmado el presupuesto, nos encargaremos de su traducción de página web y se la enviaremos en el plazo acordado

Si necesita más información sobre nuestros servicios detraducción de página web, puede llamarnos al 699 860 794 o enviarnos un correo electrónico a info@traduspanish.com

Última modificación en
Visitas: 1261
Calificar el artículo:
10

Nuestros clientes

Bureau Veritas Fagor Panasonic Lamborghini Alfa Romeo Iveco Delonghi Mcafee Onkyo Ayuntamiento de Cádiz Trivago Hyatt Australia Gestores Sevilla Claires Uned Invitalia Damiani Ekoenergy Rettenmeier Norwick Scheneider Giner Matru Cadelmar Sereco Bellor Assesors Puerto Navacerrada

Últimas traduciones

  • Traducción jurada - Certificado de nacimiento - De inglés a español
  • Traducción técnica - Manual de usuario - De español a polaco
  • Traducción jurada - Nóminas - De español a inglés
  • Traducción comercial - Presentación de empresa - De italiano a español
  • Traducción técnica - Manual de usuario - De italiano a español
  • Traducción jurídica - Sentencia - De español a rumano

Traduspanish

Traducción jurada, interpretación, transcripción de audio, revisión y corrección de textos en más de 15 idiomas.