Traducción jurada del certificado de idoneidad

¿Qué es el certificado de idoneidad?

El certificado de idoneidad es un documento que permite corroborar la idoneidad de una determinada persona para optar a distintos objetivos, dependiendo del tipo de certificado de idoneidad en cuestión. Existen certificados de idoneidad profesionales, para trabajar en otros países de la Unión Europea, certificados de idoneidad técnica o certificados de idoneidad para que una persona discapacitada pueda conducir un vehículo, entre otros tipos.

El certificado de idoneidad en trámites de adopción

Si realizamos una búsqueda a través de Google, podemos ver rápidamente que el certificado de idoneidad más solicitado es el requerido para los trámites de adopción, tanto a nivel nacional como internacional. En España, por ejemplo, una adopción no puede ser reconocida como tal a menos que la entidad pública pertinente expida el certificado de idoneidad. A través del certificado, la autoridad competente determina que los futuros padres son aptos para la adopción del niño o la niña.

traducción del certificado de idoneidad

El certificado de idoneidad es el primer requisito para iniciar los trámites de adopción. Por medio de éste se declara que los solicitantes son aptos para ser padre/madre del niño o la niña que se va a adoptar.

¿Necesito traducción jurada del certificado de idoneidad?

Se requerirá la traducción jurada del certificado de idoneidad si no está redactado en uno de los idiomas oficiales del país que solicita el certificado. Por ejemplo, si se desea adoptar un niño ruso, será necesario realizar una traducción jurada de español a ruso del certificado de idoneidad. En cualquier caso, recomendamos consultar a los organismos correspondientes los requisitos para la adopción internacional a fin de saber con exactitud qué documentos deben ser traducidos por un traductor jurado.

Cómo obtener la traducción jurada del certificado de idoneidad

En Traduspanish Traducciones podemos realizar la traducción jurada del certificado de idoneidad en cualquier idioma que necesite: inglés, francés, alemán, italiano, polaco, ruso, chino, español, rumano, noruego, japonés, griego, portugués, árabe, etc. Solo tiene que rellenar el formulario de presupuesto disponible en nuestra página web para solicitar presupuesto y, una vez aceptado, le enviaremos su traducción jurada del certificado de idoneidad a la dirección que nos indique. Si necesita más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Nuestros clientes

Bureau Veritas Fagor Panasonic Lamborghini Alfa Romeo Iveco Delonghi Mcafee Onkyo Ayuntamiento de Cádiz Trivago Hyatt Australia Gestores Sevilla Claires Uned Invitalia Damiani Ekoenergy Rettenmeier Norwick Scheneider Giner Matru Cadelmar Sereco Bellor Assesors Puerto Navacerrada

Últimas traduciones

  • Traducción jurada - Certificado de nacimiento - De inglés a español
  • Traducción técnica - Manual de usuario - De español a polaco
  • Traducción jurada - Nóminas - De español a inglés
  • Traducción comercial - Presentación de empresa - De italiano a español
  • Traducción técnica - Manual de usuario - De italiano a español
  • Traducción jurídica - Sentencia - De español a rumano

Traduspanish

Traducción jurada, interpretación, transcripción de audio, revisión y corrección de textos en más de 15 idiomas.