Traduzioni commerciali
La traduzione commerciale e pubblicitaria: un settore delicato e complesso
In una traduzione commerciale i traduttori devono essere in grado di capire la terminologia specifica nella lingua di origine e devono saper applicare l’adatta e specifica terminologia nella lingua di destinazione.
Traduspanish Traduzioni assiste i propri clienti nella comunicazione con i partner stranieri e i mercati internazionali offrendo un servizio esclusivo di traduzione di testi commerciali e pubblicitari in oltre 15 lingue.
Se cercavate un servizio di traduzioni commerciali in grado di soddisfare tutte le vostre esigenze per quanto riguarda la traduzione di testi nel settore commerciale e finanziario, siete capitati nel posto giusto.
Il nostro metodo di lavoro per le traduzioni di marketing, commerciali e pubblicitarie
Le traduzioni nel settore marketing-pubblicitario richiedono una forte abilità traduttiva ed interpretativa che si raggiunge solo con l’esperienza, l’aggiornamento costante dei termini in uso in questo ambito e una profonda conoscenza della propria lingua madre. Questo è il giusto mix per trasferire correttamente un messaggio marketing o pubblicitario nella lingua di arrivo e adattarlo alla cultura, gli usi e tradizioni del mercato di riferimento.
Tutte le traduzioni sono eseguite da traduttori madrelingua altamente qualificati e sono sottoposte a controllo di qualità attraverso cross-reading con un revisore e/o un esperto del settore e consultazioni con il cliente.
Quali sono i servizi di traduzione commerciale e pubblicitaria più richiesti?
- Traduzione di ricerche di mercato
- Traduzione di cataloghi
- Traduzione di brochure e depliant
- Traduzione di newsletter
- Traduzione di rassegne stampa
- Traduzione di comunicati stampa
- Traduzione di press kit
- Traduzione di presentazioni di prodotto
- Traduzione di etichette
- Traduzione di piani di comunicazione
- Traduzione di job description
- Traduzione di corrispondenza, lettere, email
- Traduzione di offerte, preventivi, fatture, relazioni commerciali
- Traduzione di materiale pubblicitario, promozionale e turistico
- Traduzione di testi di marketing
- Traduzione di siti web
- Traduzione di ricerche di mercado
- Traduzione di riviste e publicación
- Traduzione di menu e ricette
Contattateci per un preventivo gratuito. Vi forniremo tutte le informazioni utili per comprendere a fondo come vengono svolte le nostre traduzioni commerciali e potrete così comprendere e testare la nostra grande esperienza nella traduzione di documenti commerciali.
Ottenere un preventivo è semplice e privo di alcun impegno: basta compilare l'apposito modulo presente sul sito web, inviare un'e-mail al nostro indirizzo di posta info@traduspanish.com oppure effettuare una telefonata al numero +34 699 860 794.
