Traducción jurada del certificado de nacimiento

En España, el certificado de nacimiento se solicita pidiendo una copia en el Registro Civil donde se registró el nacimiento.

Normalmente, se necesita la traducción jurada del certificado de nacimiento para inscribir a algún hijo, para arreglar los papeles de un matrimonio o para empadronarse en algún ayuntamiento en un país extranjero o en el caso de que el certificado esté en otro idioma y los trámites mencionados se quieran llevar a cabo en España.

Traducción jurada del certificado de nacimiento

Si se traslada al extranjero, seguramente necesitará traducir los certificados de nacimiento suyo y de toda su familia. Para asegurarse de que el Registro Civil o la autoridad donde presente las traducciones se las acepta, es conveniente expedir una apostilla para cada documento. Para este trámite, deberá acudir al notario para que le legalice la firma una vez realizada la traducción y, a continuación, solicitar la apostilla.

De todas formas, corresponde al organismo o administración que se lo solicita, confirmarle si es imprescindible que presente una traducción oficial jurada de su certificado de nacimiento.

¿Cómo solicitar una traducción jurada del certificado de nacimiento?

En Traduspanish se lo ponemos muy fácil:

  • Envíenos el documento que desea traducir a través del formulario de presupuesto de nuestra página web o por correo electrónico a info@traduspanish.com
  • En menos de 24 horas le enviaremos un presupuesto sin compromiso
  • Una vez confirmado el presupuesto, nos encargaremos de su traducción y se la enviaremos en el plazo acordado

Nuestros clientes

Bureau Veritas Fagor Panasonic Lamborghini Alfa Romeo Iveco Delonghi Mcafee Onkyo Ayuntamiento de Cádiz Trivago Hyatt Australia Gestores Sevilla Claires Uned Invitalia Damiani Ekoenergy Rettenmeier Norwick Scheneider Giner Matru Cadelmar Sereco Bellor Assesors Puerto Navacerrada

Últimas traduciones

  • Traducción jurada - Certificado de nacimiento - De inglés a español
  • Traducción técnica - Manual de usuario - De español a polaco
  • Traducción jurada - Nóminas - De español a inglés
  • Traducción comercial - Presentación de empresa - De italiano a español
  • Traducción técnica - Manual de usuario - De italiano a español
  • Traducción jurídica - Sentencia - De español a rumano

Traduspanish

Traducción jurada, interpretación, transcripción de audio, revisión y corrección de textos en más de 15 idiomas.